Skip navigation

Tất cả thông tin về máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene của bạn

Chào mừng bạn đến với trang dành riêng cho chủ sở hữu.

Tại đây, bạn có thể tìm thấy các mẹo thiết lập, hướng dẫn bảo dưỡng hữu ích, video minh họa và sách hướng dẫn sử dụng máy.

The Dyson Clean+Wash Hygiene hard floor cleaner.

Bạn đã đăng ký cho thiết bị của mình chưa?

Tải xuống ứng dụng MyDyson™ để đăng ký. Ngoài ra, bạn có thể truy cập nhanh các hướng dẫn dành riêng, dịch vụ hỗ trợ 24/7 và thông báo nhắc nhở thay con lăn định kỳ.

Apple store logo Google Play logo

Ngoài ra, bạn có thể đăng ký trực tuyến tại đây.

Bắt đầu

Xem video dưới đây để tìm hiểu cách thiết lập máy Dyson mới.

Máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene đã được mở hộp và sẵn sàng để lắp đặt.

Tải xuống hướng dẫn sử dụng

Mọi điều bạn cần biết về máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene.

Tải xuống hướng dẫn sử dụng

11.7 MB

Thiết lập đế sạc và sạc pin

Một trạm sạc đi kèm để bảo quản, sạc pin, làm sạch và sấy khô máy sau khi sử dụng.

  • Đế sấy khô bằng không khí nóng nên được đặt trong nhà.

    Lắp đặt đế

    Chọn vị trí thuận tiện, khô ráo và thoáng mát trong nhà để đặt đế. Tránh ánh nắng trực tiếp nếu có thể, vì nhiệt độ cao có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin.

  • Máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene đang ở đế và đang sạc pin.

    Sạc pin

    Hãy sạc đầy pin trước lần sử dụng đầu tiên. Điều này giúp hệ thống quản lý pin hoạt động chính xác và tối ưu thời gian sử dụng về lâu dài.

Hiểu về các chế độ điều khiển

Máy được trang bị màn hình LCD giúp theo dõi quá trình làm sạch. Hãy tìm hiểu các chức năng dưới đây.

Màn hình LCD của máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene.

Chọn chế độ công suất

Nhấn nút chế độ để chuyển qua các tùy chọn trong menu:

  • Biểu tượng 1 vạch nước hiển thị chế độ công suất thấp.

    Thấp

    Bụi mịn, lông tóc và vệt chất lỏng.

  • Biểu tượng 2 vạch nước hiển thị chế độ công suất trung bình.

    Trung bình

    Mảnh rác vụn, lông tóc và vết bẩn thông thường.

  • Biểu tượng 3 vạch nước hiển thị chế độ công suất cao.

    Cao

    Vết bẩn cứng đầu, khô và vệt chất lỏng khó làm sạch.

  • Biểu tượng 4 vạch nước phía trên chữ MAX hiển thị chế độ công suất tối đa.

    Tối đa

    Nên sử dụng một cách hợp lý. Dành cho những vết bẩn cứng đầu nhất.

Xử lý các thông báo cảnh báo

Màn hình LCD hiển thị các thông tin hữu ích như thời gian hoạt động còn lại, thời điểm cần đổ bình chứa nước bẩn và khi cần thay con lăn. Xử lý các cảnh báo kịp thời để duy trì hiệu suất tối ưu.

  • Dấu hiệu cảnh báo với dòng chữ: Đổ bình chứa nước bẩn.

    Bình chứa nước bẩn đã đầy

  • Biểu tượng pin cạn có viền màu đỏ.

    Máy đang yếu pin

  • Biểu tượng pin có tia sét và hiển thị mức pin hiện tại.

    Máy đang sạc

  • Dấu hiệu cảnh báo với dòng chữ: Con lăn bị kẹt.

    Kiểm tra xem có mảnh vụn xung quanh con lăn không

  • Hình ảnh mặt bên của đầu hút với hình minh họa màu xanh dương biểu thị dòng chảy của nước.

    Đang thực hiện tự vệ sinh

  • Hình ảnh mặt bên của đầu hút với hình minh họa màu đỏ hiển thị nhiệt trên con lăn.

    Đang sấy khô bằng khí nóng

  • Dấu hiệu cảnh báo với dòng chữ Chu trình tự vệ sinh đã hủy.

    Sạc máy đến ít nhất 30%

  • Biểu tượng con lăn với dòng chữ Tuổi thọ con lăn.

    Đã đến lúc cần thay con lăn

Hướng dẫn sử dụng

Máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene làm sạch các vệt chất lỏng và mảnh rác vụn trên sàn cứng.

Bảo dưỡng định kỳ

Chạy chu trình Tự vệ sinh sau mỗi lần lau dọn

  • Bình chứa nước bẩn đang rỗng.

    Đổ sạch bình chứa nước bẩn và khay chứa rác vụn.

  • Bình chứa nước sạch đã được đổ đầy.

    Đổ đầy bình chứa nước sạch đến mức MAX.

  • Máy lau sàn cứng Dyson Clean+Wash Hygiene trong đế sấy bằng không khí nóng.

    Chọn 'Tự vệ sinh' để bắt đầu chu trình.

  • Mặt cắt minh họa quá trình sấy khô bằng khí nóng.

    Quá trình sấy khô bằng khí nóng sẽ tự động diễn ra.

Bảo trì hệ thống xử lý rác thải hợp vệ sinh

Chỉ mất 20 giây để đổ rác – chỉ cần nhấc cần gạt màu đỏ trên đầu hút để tháo khay và bình chứa cùng lúc.

Mặt cắt minh họa hệ thống xử lý rác thải hợp vệ sinh.

Làm sạch khay chứa rác

Nhấc khay chứa rác ra khỏi hệ thống và gõ nhẹ để bụi bẩn rơi vào thùng rác. Rửa sạch khay, lược chống rối và lò xo dưới vòi nước sạch.

  • Hệ thống xử lý rác có thể dễ dàng tháo rời khỏi đầu hút.

    Tháo khay chứa rác

  • Khay chứa rác được tháo ra khỏi hệ thống xử lý rác.

    Gõ nhẹ để loại bỏ bụi bẩn

  • Khay chứa rác được rửa sạch dưới vòi nước.

    Rửa sạch dưới vòi nước và lắp lại

Bảo dưỡng con lăn

Nên kiểm tra con lăn của máy mỗi hai tuần một lần và vệ sinh kỹ hơn nếu cần.

  • Hệ thống xử lý rác thải có thể tháo rời khỏi đầu hút.

    Tháo con lăn ra khỏi vị trí

  • Con lăn được rửa bằng nước và chất tẩy rửa.

    Rửa bằng nước ấm và chất tẩy rửa

  • Con lăn được xả sạch dưới vòi nước chảy.

    Xả sạch dưới vòi nước chảy

  • Màn hình LCD hiển thị chu trình sấy khô bằng khí nóng đang hoạt động.

    Sấy khô hoàn toàn trước khi sử dụng

Thay con lăn

Màn hình LCD của máy theo dõi tuổi thọ của con lăn theo thời gian thực, giúp bạn luôn biết khi nào cần thay thế.

Câu hỏi thường gặp

Không – Máy lau nhà khô và ướt Dyson Clean+Wash Hygiene có thể hút cả mảnh rác vụn ướt và khô, bao gồm cả tóc.

Có 4 chế độ công suất với lưu lượng nước khác nhau, phù hợp cho từng nhu cầu làm sạch: Thấp dành cho mảnh vụn, tóc và vết nước nhẹ; Trung bình dành cho vết bẩn do bữa ăn, vệt nước và dấu chân ướt; Cao dành cho dầu, vệt chất lỏng dính, vết giày lấm bùn và vết bẩn đã khô; Tối đa dùng cho các vết bẩn cứng đầu nhất.

Máy lau sàn khô và ướt Dyson Clean+Wash Hygiene được trang bị chức năng tự làm sạch và sấy khô bằng khí nóng, giúp giảm thiểu nhu cầu bảo dưỡng thủ công thường xuyên. Dyson khuyến nghị đổ sạch bình nước sạch, bình nước bẩn và khay chứa rác vụn sau mỗi lần lau dọn.

Đặt máy lên đế sạc. Đổ sạch cả hai bình chứa nước và khay chứa rác vụn. Đổ đầy bình chứa nước sạch và thêm dung dịch lau sàn ít bọt (nếu dùng), sau đó lắp lại các bình chứa nước và khay rác vào máy. Chọn chu trình Tự vệ sinh trên màn hình giao diện người dùng. Máy sẽ xả sạch hệ thống và rửa con lăn. Chu trình kéo dài khoảng 145 giây. Quá trình sấy khô bằng không khí nóng sẽ tự động diễn ra ngay sau Tự vệ sinh.

Quá trình sấy khô bằng không khí nóng sẽ tự động diễn ra ngay sau khi tự làm sạch. Để máy trên đế trong suốt quá trình sấy khô bằng khí nóng.